Modern Edebiyatın önemli isimlerinden biri olan ve “Niteliksiz Adam” romanıyla bilinen Robert Musil’in Ahmaklık Üzerine eseri bir konferans metni. 11 Mart 1937’de Viyana’da verdiği konferans oldukça büyük ilgi görmüş bu yüzden 17 Mart günü tekrarlanmış. Aynı yıl ise bu konuşmanın metni yayınevi tarafından basılmış. İşte Ahmaklık Üzerine, Ahmaklık meselesini irdeleyen bir metin. Yazarın yıllarca düşündüğü bir kavram. Siyasi dönemin karışık olduğu, Almanya ile ilişkilerin gergin olduğu Avusturya ortamında yazarın cesaretinin de büyük bir göstergesi bu eser. Ahmaklık kavramını kendince açıklamasıyla başlayan metin, yazarın bu kavramı farklı örneklendirmelerle açıklamasıyla devam ediyor ve psikoloji açısından irdelenmesiyle de son buluyor. Yazarın oldukça hicivli bir dili olduğunu söyleyebilirim ve bence bu ahmaklık düşüncesi kişiye göre de değişir. Onun baktığı bakış açısından bakarsanız aynı frekansta buluşabilirsiniz. Sevgili İlknur Özdemir’in çevirisine de değinmeden geçemeyeceğim, su gibi bir çeviriydi her zamanki gibi.

Ahmaklık ÜzerineRobert Musil · Sia Kitap · 2022803 okunma

·

98 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Neslihan