Gönderi
Madina
@Mezguase
·
Takip Et
Kurumuş yürekler görmek mi daha ürkütücüdür, boşalmış kafatasları görmek mi, kim karar verebilir?
Can Yayınları
·
Kitabı okudu
Goriot Baba
Honore de Balzac
9 beğeni
·
74 Gösterim
1 Yorum
İkaros
@Podariko
·
iş bankası yayınlarında bu cümle şu şekilde çevrilmiş, içerik aynı gibi olsa da cümlenin tınısı değişiyor sanki, ''Katılaşmış yüreklerin mi yoksa içi boşalmış kafataslarının mı daha korkunç olduğuna kim karar verebilir?'' çevirinin önemi
daha fazla
1 beğeni
Madina
@Mezguase
·
Gerçekten daha farklı hissettiriyor, teşekkür ederim.
1 beğeni
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.
Giriş Yap
