Doğumda ölen genç kadına... Mezar taşına?
Ağlayıp yansın Emin bey kim şehide zevcesi
Marifetle mefhar-ı nisvan1179 idi dersem n’ola
Vaz1180 ederken hamlini1181 fevt oldu1182 ol merhume ah
Genç idi amma hayatında giderdi Hak yola
Rahm1183 edip yazdı Şinasi ba-dua1184 tarih-i tam1185
Samidil Hanım ilahi hur1186 ile hem-dem1187 ola
1179 mefhar-ı nisvân: kadınların övündüğü
1180 vaz’: meydana getirme
1181 haml: ana karnındaki çocuk, gebe olma
1182 fevt olmak: ölmek
1183 rahm: acıma, esirgeme, koruma
1184 ba-dua: dua ile
1185 târîh-i tâm: tam tarih
1186 hûr: ahu gözlüler, huriler
1187 hem-dem: sıkı fıkı, canciğer arkadaş
·
86 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.