Bazı yerler çok karmaşık ,
Hikaye çok kopuk kopuk anlatılmış tam içine dalış yapıp okumaya başladığında bi anda başka bir yere geçiyor ve konu dağılıyor .Eski Türkçe kelimeler çok fazla kullanılmış çok düşündürüyor , benim fikrimce çevirmen kaynaklı sorunlar var .
Ama Muriel Barbery’nin farklı bakış açısını bazı yerlerde güzel anlatmış , tıpkı sevdiğim gibi farklı bakış açısı ile bakılmasıdır .
Savaşın anlamsızlığına güzel değinilmiş .
