Kerbelâ teşnelerin yâd kılub eşk töken
Ataş-ı rûz cezâdan elem ü gam çekmez
Şühedâ hâlin anub derdle yanub yakılan
Elem-i şu’le-i mirân-ı cehennem çekmez
Çeviri:
Kerbela susuzlarını anıp gözyaşı döken kişi,
ceza gününün susuzluğundan korkmaz;
şehidlerin halini anlatarak derdle yanıp yıkılan insan,
cehennem ateşinin alevinden kaygı duymaz.