İkinci cilt ile birlikte, kitap ve dizi arasındaki farkların arttığını daha net görebiliyoruz. Tamamen fark değil de eksiklikler diyebiliriz. Her yazılanı satır satır sahneye aktarmanın maliyet ve zorluklarını düşünürsek, bunu gayet doğal karşılamak gerekiyor. Ancak kitaptaki karakterlerden iki önemli ismin diziye neden yansıtılmadığına hayret ediyorum: Essi ve Visenna. Henüz sonraki kitaplarda bir daha ortaya çıkıp çıkmayacağını bilmediğim için erken konuşuyor olabilirim; ancak ilerideki sezonlarda ana hikaye arası bile olsa, Visenna’nın canlandırılmasını çok isterim. Bir büyük fark da bizim Cirilla yani Ciri ile ilgili: Kitapta Ciri ile Geralt, aslında Ciri daha küçükken de karşılaşıyorlar. Ancak dizide, mâlumunuz, ilk sezonun sonunda kavuşabiliyorlar. İşte bu kavuşma anı var yaa… Kitapta öyle bir anlatılıyor ki, dizideki sahne, sayfalardaki satırların yanında hiçbir anlam ifade etmiyor. İlk iki cildin en sarsıcı, en heyecanlı, en duygusal, en vurucu satırları, hiç kuşkusuz, bu kavuşma ânıdır. Üçüncü cilt ile Witcher evrenine devam…

Kader KılıcıAndrzej Sapkowski · Pegasus Yayınları · 20172,177 okunma

·

47 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.