Merhaba arkadaşlar. Hepimize iyi sabahlar ve iyi bir gün dilerim. Şöyle yazın hayatımızın büyük emektarlarından Gönül Suveren’i anarak başlamak istiyorum. Onun yaptığı çok eski bir çeviri baskıyı okuyacağımı görünce çok mutlu oldum. Çünkü yaklaşık 50 yıllık bir çeviri tarihleri var bu insanların. Çoğumuz daha 50 yaşında bile değiliz ve bu insan tam 50 yıl çeviri yapıyor kardeşi Gülten Suveren ile beraber. Onların emeklerini yad ederek başlamak istedim.
Diğer yandan kurgu ve ölümlerin sırası çok dikkatimi çekti. Diğer yandan yazarın polisiyesini çok özlediğim için mi böyle geldi bilmiyorum ama su gibi akıp gitti kitap. Kitabın adı da manidar aslında bir yerden sonra gelen kovalama sahnelerini görünce. Tabi burada kontun başındaki laneti ve ailesinin ölüm konusunda yaşadıkları kurgudan daha çok ilgimi çekti. Sanırım en büyük çocuklar daima en çok sıkıntıyı da çeken çocuklar oluyor ama genellemeyelim. Kuşlar uçuyor desek devekuşu uçmuyor diye hazırda bekleyen psikopatlar var durduk yere dövüş yapmayalım yorgun argın sıkkın ve bıkkın. Şaka bir yana başarılı bir hikayeydi. Teşekkürler Agatha Christie.
Hemen yine son dönemlerde yaptığımız gibi yazarımızın daha evvel okuduğumuz kitaplarını ve o kitaplara dair incelemeleri de ekleyip bir de çok fazla kitabı olduğu için neredeyse 70 yıllık baskılarını da hesaba katarak hangi kitap hangi isimlerle daha evvel basılmış bunun da bilgisini -açıkça harcadığımız büyük emek ve zamanı da hesaba katarak- paylaşalım da belki birkaç dua alırız.
#13069615#16673872#22341553#23049747#33532020#53956834#54006992#54044250#77035606#77084183#77175030#77256973#80482344#80650837#81687618#82073886#84194374#85251484#87176886#88928755#96352469#106392803#106519018#106576139#106658724#106773129#106875296#107041020#107175004#107318851#107425532#107620242#107750538#107829280#107912034#108006008#108089501#108200335#108264968#108295405#108370384#108501199#108559649#108640587#108675528#108712930#108746313#108786120#108824451#108867574#108910817#108992641#109045939#109089011#109134702#109171555#109196347#109230931#109281784#109339917#109381885#109420256#109449641#109488491#109535213#109577098#109652311#109674300#109699843#109725631#109783285#109799949#109810603#109852981#109872677#109967343#110056951#109995728#110097333#111757631#111804915#111897798#111941304#111980772#112072499#222072741
Bunun yanında diğer kitapları ve bahsettiğimiz farklı isimle çıkan aynı eserleri ise şu şekilde aktarmak istiyorum:
Cinayet İlanı (Meşum İlan)
Ölüm Çığlığı (Yerin Kulağı Var)
Zehiri Kim Verdi (Yedi Sigara-Kolay Cinayet)
Zarif Bir Cinayet Gecesi (Yürüyen Ceset)
Poirot Araştırıyor
Poirot Söylerse (Ölüm Dalgaları-Şeytan Dönemeci-Şantaj)
Beşi Yirmibir Geçe (Ruhların Cinayeti-Sittaford Malikanesinin Gizemi)
Porsuk Ağacı Cinayeti (Kara Tavuk Cinayeti)
Briç Masasında Cinayet (Masadaki Kartlar)
Bayan McGinty’nin Ölümü (Fotoğraftaki Lekeler-Gördü ve Öldü-Hizmetçinin Ölümü)
Sıfıra Doğru
Üç Perdelik Cinayet (Kadehteki Zehir)
Doğu Ekspresinde Cinayet (Ölüm Ekspresi)
İçimizden Biri (Şahidin Gözleri)
Esrarengiz Ar Lö Ken (Ölümün Tam Zamanı)
Akroydun Katli (Roger Ackroyd Cinayeti-Ölümün Sıcak Eli)
Esrarengiz Dörtler (Büyük Dörtler)
On Küçük Zenci
Esrarengiz Parmaklar (Daktilodaki Parmak-Mektupla Gelen Ölüm-Zehirli Kalem-Esrarengiz Kalem-Arsenik)
Mezopotamya’da Cinayet (Gece Gelen Ölüm)
Acı Kahve
16.50 Treni (Lahitteki Ceset-Trende Cinayet)
Bağdat’a Geldiler (Bağdat’ta Buluşalım)
Arka Sokaktaki Cinayet (Ölünün Aynası)
Beklenmeyen Misafir
Beklenmeyen Şahit
Beş Küçük Domuz (Mazideki Cinayet)
Ceset Katilini Arıyor (Hollow Malikanesi Cinayeti-Uğursuz Malikane)
Cesetler Merdiveni (Kitaplıkta Bir Ceset)
Cinayetler Kulübü
Cinayetler Oteli
Çarpık Evdeki Cesetler (Çarpık Ev)
Dersimiz Cinayet
Elmayı Yılan Isırdı
Filler de Hatırlar
Frankfurt Yolculuğu (Benim Adım Ölüm)
Hercule Poirot İz Üzerinde (Poirot’un İlk Davası)
Hercule'ün On İki Görevi
Işıklar Sönünce
Kader Kapısı (Cinayetler Kapısı)
Kahverengi Elbiseli Adam
Kanatların Çağrısı (Kırmızı İşaret)
Köşkteki Esrar (Chimneys Şatosunun Esrarı-Köşkte Cinayet)
Lord Edgware’i Kim Öldürdü (Lordun Ölümü-Birisi Ölecek)
Mavi Tren Esrarı (Yakut Kana Bulandı-Öldüren Miras)
Miss Marple'ın Son Maceraları
N veya M (Ölüm Pusudaydı)
Neden Evans’a Sormadılar (Ceset Dedi Ki-Uçurumdan Aşağı-Esrarlı Kayalık)
Nil’de Ölüm
Noel Kekinin Gizemi
Noel’de Cinayet (Tatilde Cinayet)
Sonuncu Kurban (Ölü Adamın Dönüşü)
Ölüm Büyüsü (Öldüren Büyü)
Ölüm Diken Üstünde
Ölüm Meleği
Ölüm Oyunu
Ölüm Saatleri (Saatler)
Ölümle Randevu
Sessiz Tanık (Ölüden Mektup Var-Aptal Tanık-Ölüden Gelen Mektup)
Parker Pyne İz Üzerinde
Şampanyadaki Zehir (Bir Kadeh Şampanya)
Suç Ortakları (Cinayet Ortakları)
Uyuyan Ölüm
Ve Ayna Kırıldı (Kırık Ayna)
Ve Perde İndi
Bilinmeyen Hedef (Nereye-Ölüm Çölü)
Cinayet Alfabesi (Dilsiz Tanık)
Esrarengiz Sanık (Koltuktaki Ölü)
Fare Kapanı
Ölüm Adası
Güvercinler Arasında Bir Kedi (Kapı Tekrar Vuruldu)
İskemlede Beş Ceset (Cinayet Salgını)
Karakolda Cinayet
Ölümün Sesi
Meçhul Düşman (Gizli Düşman)
Ölüm Sessiz Geldi (Aşkımı Sen Öldürdün-Katil Kim-Styles'daki Esrarengiz Vaka)
Pembe Evdeki Ölü
Gece Yarısı Cinayeti (Sonsuz Gece)
Üçüncü Kız (Tavuskuşu Cinayeti)
Bitmeyen Gece
Cenazeden Sonra (Ecelin Çağrısı-Ölenin Ardından-Cenaze Merasiminin Ardından)
Poirot Seçkisi
Son Evdeki Tehlike (Cesetler Ağlamaz-Kızlara Suikast)
Üç Yanlış Üç Ceset (Poirot Bilir)
Yedilerin Gizemi (Dört Neşeli Arkadaş-Kasadaki Dosya-Telefondaki Sır)
Annem ve Ben
Bitmemiş Portre
Cinayet Randevusu
Gül ve Porsukağacı
Hayatım
Listerdale’in Gizemi
Ölüm Kapıda Bekliyordu
O halde bu değerli eseri okumak isteyen kitap severlerimize yardımcı olacağımızı da belirterek, hepimize iyi okumalar dilerim..