… Bu süreçte, Ortodoks Müslüman din adamlarının, özellikle Hanefi Mezhebinin konumları güçlenmişti. İsmailîlerin artan muhalefeti ile karşı karşıya geç kalan Sünni fıkıh âlimleri, görünen görünmeyen tüm düşmanlarına karşı saldırılarını yoğunlaştırmıştı. Bunun arasında doğal olarak Ömer Hayyam da vardı. Halka açık dini tartışmalarda daha da yüksek sesle, Bâtınî sapkınlıkla, Şeriata saygısızlık ve inançsızlıkla suçlanıyordu. İsfahan sokaklarından geçerken bir çok insan nefretle tükürüyor, bazen taş atıyor, hiç çekinmeden tehditler savuruyordu.
Ey âlim! Olur da bir gün aptalın teki
Gece yarısına derse, bu şafak vakti,
Aptala yat, bir aptala tartışma sakın.
Kafir diye seni inletirler inanki!