Paul Auster'ın, dört farklı yaşam yolunu keşfettiği kapsamlı bir roman 4321. Auster için, Amerika’nın Murakami’si yakıştırmasını epeydir biliyorum. Murakami halen sevdiğim bir isim, kendisine bayıldığım dönemde, -ergenlik- Amerika’nın Murakami’si benzetmesine güvenerek ilk kez kendisinden “Ay Saray’ını okumuştum. Auster, 4321’i tam yılda ancak bitirebilmiş ve çevirmen Seçkin Selvi de 9 ayda çevirebilmiş. Ben de bir okur olarak, tam 5 günde bitirebildim. Kitap, Archibald Feguson'un nam-ı diğer Archie’nin, aynı anne babadan ve aynı kentte doğup hayatında farklı yol ayrımları olsa, acaba nasıl olurdu?” sualine yanıt bulmaya çalışmakla geçiriyoruz. Zaman aralığının süresi ise; doğumundan üniversitenin bitişine kadar ele alıyor yazar. Kurgunun ana konusu ise, bu dört karakterin aldığı kararlar ve sonrasındaki aksiyonları ince ince ve detaylı bir şekilde işliyor Auster. Auster'ın anlatımı sürükleyici ve zengin detaylara sahip. 1920’leri başlangıç noktası olarak işaretleyip JFK’nın suikasti, Vietnam Savaşı ve Öğrenci Hareketlerini bol vol ele alıyor. Bu kurgunun içindeki bu panorama, daha da gerçekçi kılıyor romanı. Açıkçası bu yönü ise, kitabın sevdiğim tek yanı olabilir. Kolay okunan bir eser gibi görünse de, not alınmadığı taktirde girift yaşanabiliyor. Ben ara vermeden devam ettiğinden, çok sorun olmadı sanıyorum. Bölümler arası sayfa sayısı da epey uzun. Her karakter ayrı başına bir roman konusu olabiliyor diyorsunuz okurken. Çoğunlukla otobiyografik bir roman, özellikle Auster’ın hayatına hakim olanlar, Paris bölümleri için özellikle doğru diyorlar. Bilemedim… Son olarak, ben “deneysel roman” okumaya bayılan bir okur değilim. Özellikle bence saçma alengirli yazar oyunlarındansa, hiç değilse konu anlamında bir marjinallık ve deneysellik beni süzgeçimden çok daha geçilebilir. Kitabın isminin neden “4321” olduğunu ise sizlere son sayfada açıklıyor. Açıklamasını yeterince ikna edici bulsam da, kitabı beğendiğimi söyleyemeyeceğim. Fakat, sayfa aralarında şahane film/dizi/kitap önerileri ve tartışmalar yer alıyor. Hiç değilse bunun hatırına okunabilir. Son karar sizin. Kitapla kalın!

4 3 2 1Paul Auster · Can Yayınları · 2017458 okunma

·

131 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sezer Akın