Doğu Almanya ile Batı Almanya arasında duvarların örülü olduğu yıllar...
Genç Birgit Leo'dan hamile olduğunu öğrendiğinde O'nun evli olduğunu ve kanser olan karısını asla terk edemeyeceğini bilmiyordu. Ancak, bu bebek alınabilecek zamanı çoktan geçmişti. Leo bebeği doğurup kendisine vermesini teklif etmişti Birgit'e. Oysa Birgit'in "Her manevi baba, her bakıcı baba, her yuva Leo'dan iyidir. Leo domuzun teki." düşüncesi belirmişti zihninde.
Bu çocuk asla ihanetine uğradığı Leo ile olmamalı ama kendisi de bu çocukla karşılaşmamalıydı.
.
Hamile olduğu dönemlerde tanıştı Kaspar'la. Kaspar'ın aşık olduğu kadındı. Hamile olduğunu gizlediği gibi Leo'yu da gizlemişti Kaspar'dan. Altı ay uzak kalacağı bir programdan sonra Batı'ya yanına geleceği sözünü vermişti Kaspar'a. En yakın arkadaşı Paula'nın yanında onun ebeliği sayesinde gerçekleştirdi doğumunu. Bir kızı olmuştu Birgit'in. Ancak, belki bu çocuğun sorumluluğunu alacak kadar olgunlaştığını hissetmiyor ve Leo'ya olan öfkesinden bu çocuğu görmek dahi istemiyordu. Paula bakacak bırakılması gereken yere bırakacaktı halledecekti işte gerisini bu durumdan hoşlanmasa da...
.
Birgit'in Batı Almanya'da Kaspar'la evliliği süresince içine kapanıklılığı alkole düşkün hale gelişi bir gün Kaspar'ın onu küvette ölü buluşu ve Birgit'in şifresini dahi bilmediği bilgisayarının şifresini çözdürüp ulaştığı notlarından okudukları, Birgit'in gerçeği ile yüzleşmesine yol açar.
.
Birgit'in yarım kalan gerçeğini tamamlamak artık Kaspar'ın görevi haline gelir. Birgit'in kızını bulmak ve sonunda aşırı milliyetçi ve Hitler yanlısı ailenin büyüttüğü "TORUN' u ile tanışmak..
.
O kadar güzel bir hikâyeydi ki çok çok severek ve çok keyif alarak okudum.
Mutlaka mutlaka okuyun bu güzel kitabı.
Kuvvetle ve ısrarla tavsiyemdir.
TorunBernhard Schlink