“Kelime Arapça gibi görünür ki bu tanım, dil bilgisi itibarıyla doğrudur ama Türkçede icat edilen bir kavram (neologos) ve kelime olduğunu belirtmek gerekir. Cumhurun Arapçada ‘la gente’, ‘die Leute’, ‘people’ gibi bir anlamı vardır. Onun ‘cumhuriyet’ olarak kullanımı Osmanlıya aittir. Res publica, Venedik Cumhuriyeti için ‘Venedik Cumhuru’; Polonya Cumhuriyeti için de ‘Lehistan Cumhuru’ denirdi. Cumhur kelimesinin bir rejim, bir sınıflama olarak icadı Türklerindir. 19. Asır boyunca iktisat, tefrikikuvva [güç(ler) ayrılığı], Cevdet Paşa’nın ‘crise financiére’ için kullandığı ‘buhranımâlî’ [ekonomik kriz] gibisinden onlarca değil, yüzlerce kelimeyi Osmanlı siyasî düşüncesi yarattı. Bu lügatin ekserisini Araplar ve İranlılar da benimsediler.”
Sayfa 282 - Kronik YayınlarıKitabı okudu
·
55 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.