"Yürekleri parçalayan çığlığına
Karşılık yok ki.
Boşlukta yitip giden bir yankı,
Ben nasıl cevap veririm?
Yerden yükseliyor otlar,
Ben ot değilim,
Koşup gidemem onun çığlığına
Sular fışkırıyor çevresinde,
Ben su değilim,
Yetişemem onun gözyaşlarına,
Ben, dizboyu yükselen otlardan
Değilim ölü toprakta."*
*Sümer şiirinden bir alıntı. Dilimize kazandıran: Talat Sait Halman