Abese Suresi
Abese ve tevellâ:
“Yüzünü ekşitti ve döndü.”
En câehul a’mâ:
“(Neden dolayı?) Âmâ olan ona geldiğinden dolayı.”
Ve mâ yudrîke leallehu yezzekkâ:
“Nerden biliyorsun belki, o (öğüt alıp
nefsini) kendini temizleyecekti.”
Ev yezzekkeru fe tenfeahuz zikrâ:
“(Senin ona anlattıklarınla) Belki o öğüt alacak ve ona fayda verecekti (o da kendini temizleyecekti).”
Emmâ menistagnâ: “Ama kendini
ihtiyaçsız (müstağni) görene gelince.”
Fe ente lehu tesaddâ:
“Sen onunla meşgul oluyordun (onunla ilgileniyordun).”
Ve mâ aleyke ellâ yezzekkâ:
“Onun temizlenmemesinden sana ne!”
Ve emmâ men câeke yes’â:
“Ama o sana koşup gelen var ya (işte onunla meşgul olman gerekirdi).”
Ve huve yahşâ:
“O (rabbinden) haşyet duyuyordu.”
Fe ente anhu telehhâ:
“Oysaki sen onunla (rabbinden haşyet duyanla) meşgul olmuyordun.”
Senin işin; kendini müstağni görenle değil, rabbinden haşyet duyanladır. Sen ise tam tersine kendini müstağni görenlerle meşgul oluyordun!
Kellâ innehâ tezkirah: “Hayır (böyle yapma)! Muhakkak ki bunlar (bu ayetler sizin için) bir öğüttür (bir nasihat, bir zikirdir).”
Fe men şâe zekerah:
“Dileyen ondan öğüt alır.”
Bizi öğüt alanlardan eyle ya rabbi! Kendini müstağni görenlerle meşgul olanlardan eyleme ya rabbi! Malı, mevkisi, hâli
ne olursa olsun kendini müstağni görenlerle meşgul olanlardan eyleme ya rabbi! Bizi öğüt almak isteyenlerle, temizlenmek isteyenlerle meşgul ettir ya rabbi! Bizi; hâli ne olursa olsun
temizlenmek isteyenlere karşı yüzünü ekşitenlerden eyleme ya rabbi! Bilmeyerek, farkında olmayarak böyle yaptıysak af diliyor, mağfiret diliyoruz ya rabbi! Bizi temizlenmek isteyenlerle beraber
eyle ya rabbi!
Sayfa 82Kitabı okuyor
··
23 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.