Onlar kuşun gölgesinden nefret ederler
yükselen suyun üzerinde beyaz yanağın
ve ışıkla rüzgârın çatışması
soğuk karların salonunda.
Gövdesiz bir oktan nefret ederler,
titiz bir mendilin elvedası,
basıncı ve gülü tutan ibre
gülüşün tahılımsı kızıllığında.
Mavi ıssızlığı severler,
titrek sığırımsı ifadeleri,
kutuplardaki yalancı ayı,
suyun sahildeki kıvrak dansını.