Zevk-i dünyâya firîb olmadılar ehl-i kemâl,
Bildiler hâsılı hep zıll-u hevâ, lûb-u hayâl.
Zevke teşbîhi cihânın hele ru’yâyâ misal
Dâmen-î aşkı tutup buldu kamu kurb-i visal.
(Kâmil kimseler dünya zevkine kapılmadı. Sonuçta dünyanın bir gölge ve boş bir arzu, bir oyuncak ve hayal olduğunu bildiler. Rüyanın gerçekle ne kadar ilgisi varsa, cihânın da zevkle o kadar ilgisi vardır. Herkes ateş eteğini tutarak Allah'a yaklaştı.)