Dilde gam muzmer iken șevke taleb-kâr olamam
Sâgarum âb-ı gül-âlud ile ser-sâr olamam
İstemem keş-me-keș-i tûl-ı emelle devlet
Kayd-ı endûh-ı belâ ile giriftâr olamam
Bana ser-mâye-i ikbal tehî-destidür
Nakd-i șöhret kazanup mâlik-i dînâr olamam
Telhi-i bâdeye bir neș'e içün sabr idemem
Vasl içün dehrde minnet-keș-i ağyâr olamam
Mâye yok rişte-i pür tâb-ı nefesden gayri
Sana ey Yûsuf-ı gül-çehre harîdâr olamam
İdemem cismümi sad seng-i havâdisle fikir
Nahlveș ben bu gülistânda ber-bâr olamam
Sâyeveș pâyına düșmde o servün Hayrî
Hâk-i rah olmağa gûyende-i sezâvâr olamam
Feilâtün feilâtün feilâtün feilün