Bundan başka, Hamdullah Suphi Bey, bana selâm vermeyi de öğretti! Bana:
-Ağdalı bir dille selâm vermeyiniz veya Fransızca "Bon jour", "Bon soir" demeyiniz, bakın size ne güzel bir selâm öğreteceğim demişti, gündüzleri "Günaydın" geceleri "Tünaydın". Bu sefer suali ben sormuştum.
Günaydını anladım, fakat tünaydın ne demek, nereden geliyor? Hamdullah Süphi Bey izahını yaptı:
- Kuşlar, tavuklar, horozlar, geceleri tünemez mi? Tün gece demek, tün aydın da Bon soir'ın mukabili...
Buyrun bakalım, güzel Türk diline, daha o zamandan konmuş, küçük bir kundak Hamdullah Suphi Bey'in icadgerdesi Günaydın memlekette bir hayli tutundu, fakat tünaydın bir türlü tutunamadı.
Sayfa 91Kitabı okudu
·
173 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.