Slavonski Brod kampindan kaçan mülteci Velibor Çoliç, bize insanlar, kentler ve dikenli teller ardında eski Yugoslavya'yı parçalayan savaşla ilgili tanıklıklar aktarıyor. Bu mezar taşı yazıtlari kadar kısa metinlerde, tüm savaşların trajik yönleri kristalleşiyor.
Ölüm, Bosnalıların farklı üniformalar içinde birleştiği tek cephe oldu. Kitapta, Avrupa’nın sorgulamakta çok geç kaldiğı bu dram anlatıliyor.