گفتم این شرط آدمیت نیست
مرغ تسبیح خوان و من خاموش
İnsanlık şanına layık değildir ki kuşlar zikir ve tesbihte bulunsunlar da ben sükût edip durayım.
وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ
"O'nu hamd ile tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur. Ne var ki siz, onların tesbihini anlamazsınız" (İsra 17/44).
Sayfa 129
·
42 görüntüleme
Şeyh Sa'di, o ârif billah diyor ki: "Seyahatim esnasında bir gün yakın dostlarla beraber bütün gece yol yürümüş, seher vakti bir orman kenarında uyumaya başlamıştım. Yol arkadaşlarımdan perişan halli bir kişi, yüksek bir sesle bağırarak sahra yoluna gitti. Bir nefes dinlenmedi. Sabah olunca ona dedim ki:
Bu gece sana ne hal oldu? Niçin hiç uyumadın, rahat etmedin?
Adam cevap verdi ve dedi ki:
Baktım ki bülbüller ağaçlarda, keklikler dağda, kur- bağalar sularda, diğer hayvanlar da ormanda bütün gece inleyip figan ediyor, Cenâb-ı Hakk'ı zikir ve tesbihte bulu- nuyor. Bu durum karşısında insan olma değerine uygun bulmadım ki bunların hepsi zikir ile meşgul olsun da ben bir insan olduğum halde rahat edeyim, gaflet içinde uyuyayım. Dedim ki:
گفتم این شرط آدمیت نیست
مرغ تسبیح خوان و من خاموش
İnsanlık şanına layık değildir ki kuşlar zikir ve tesbihte bulunsunlar da ben sükût edip durayım.
وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ
"O'nu hamd ile tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur. Ne var ki siz, onların tesbihini anlamazsınız" (İsra 17/44).
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.