Ne zaman Kur'an okur (veya dinler) ise aglardı. Ona, "Sen Acemsin (ve Arap de- gilsin, Kur'an Arapçadır, anlamını bilmiyorsun), niye ağlıyorsun" diye sordukların- da dedi ki: "Evet, õyle, benim dilim Acemcedir. Fakat kalbim Araptır!" Bir derviş anlatıyor "Habib'ı yüce bir mertebede görmüş ve (içimden) nihayet o bir Acemdir. bu mertebeyi nereden buldu?" demiştim. (Hatiften) bir ses geldi: Evet Acemdir, ama Habib'tir [Aşık].
Habib-i Acemi