Panait IstratiKodinEgalité Üstad Panait Istrati'nin bu kitabında üç öyküsü var: Bataklıkta Bir Gece, Kodin ve Kir Nikola. Her birini okurken insan o sımsıcak dille yazılmış olan satırlara kendini kaptırıp gidiyor. İnsan sevgisi, yakın dostluklar, yardımlaşma, dayanışma, öte yandan türlü zorluklar, kıskanç veya kötü insanlar. Kitabın çevirisi de harika, ne de olsa çevirmen de bizim üstad. Üç öykünün de merkezinde küçük Adrian var. Bir nevi yazarın çocukluğunu temsil ediyor. Bu bakımdan da kitap cana yakın. İçerek güzelleşmek gibi, böyle kitapları okuyup da güzelleşmek var.