ADSIZ ROMAN 1864 / SEMA SOYKAN Sema Soykan'ın Adsız Roman adlı kitabını okudum. Alalı uzun zaman oluyor ama özellikle bekletip, bu dönemde okudum. Çünkü çoğunluğun bildiği gibi 21 Mayıs Çerkes Soykırımı (Çerkes Sürgünü) veya Tsitsekun'un yıldönümü. O yüzden ben de atalarımın uğradığı soykırımı bu kitabı okuyup, sizlerle paylaşarak anmak istedim. Kitabın adı Adsız Roman. Neden? Bence Çerkes halkının sistemli olarak aç bırakılması, köylerin yakılması, askerlerin kadınlara tecavüzleri, hamile kadınlara yapılanlar, toplu katliamlar, sürgüne mecbur tutulmaları, sürgün yolunda çekilen eziyetleri (açlık, salgın hastalıklar, aşırı yüklenen hurda gemiler vb.), katlanılan zulümleri, yaşanan acıları tam olarak anlatacak, tanımlayacak bir kelime olduğunu sanmıyorum. Dolayısıyla bu isim duruma tam uymuş. Roman, günümüz ve sürgün dönemini paralel olarak anlatıyor. Dedesi ile anlaşamayan Neri, anneannesinden kalan küpü satarak yeni bir hayat kurmak ister. Ama antikacıya emanet bıraktığı küpün içinden anneannesinin yazdığı, atalarını ve Kafkas göçünde yaşananları anlattığı bir roman çıkar. Anneannesi, Neri romanı okuduğunda adını koysun diye yazdıklarına isim vermez, Adsız Roman diye kaleme alır ve kitabı torununa ithaf eder. Neri, yazılanları okumaya başlayınca geçmişte yaşananlar su yüzüne çıkmaya başlar. Sürgün ve göçün gölgesinde yaşanan Janset - Jankat - Elbruz aşk üçgenini okurken, Neri ve Aras'ın günümüzdeki aşklarına da tanık oluyoruz. Jankat - Janset - Elbruz aşk üçgeni bana nedense Selvi Boylum Al Yazmalım filmini hatırlattı. Replikleri senaryosunun önüne geçmiş olan bu ünlü film aslında Cengiz Aytmatov'un Kırmızı Eşarp adlı hikayesinden uyarlanmıştı. Konu aşk olunca üçgenler, seçimler, ön yargılar, öncelikler, arabozucular, ilişki için verilen emek vb. yaşananlar hep birbirine benziyor ister istemez. Merak ettiğim için Çerkezce olan bu isimlerin anlamlarını araştırdım. Janset = güneşin doğuşu. Elbruz = "Ruhların Kralı", "Tanrıların Tahtı", "Mutluların Yeri " ve "Kutsal Yükseklik" aynı zamanda Kafkaslar, Avrupa'nın sınırı olarak kabul edilirse Elbruz Avrupa'nın en yüksek dağının adı. Jankat = keskin kılıç. Setenay = gözümün nuru ve yaban dağ gülü. Gupse = Gönülden, candan, sevecen. Sinemis = gözümde. Blena = yiğit. Bir bölümde: "Çerkesler, danslarında kadının ve erkeğin eşit haklara sahip olduğunu, bu yüzden dans ederken birbirlerine saygıyla yaklaşıp uzaklaştıklarını, Tanrı'ya ulaşmak için parmak uçlarında yükseldiklerini ve gökyüzünde halkalar çizerek süzülen iki kartalı sembolize etmek için de kollarını yanlara açtıklarını anlatırlar." diyor. Bunun gibi Çerkeslerin kültürleri, adetleri, gelenekleri, yemekleri, dilleri, terbiyeleri ile ilgili birçok bilgi var. Bu da kitabı yazmadan önce çok araştırma yapıldığını, emek sarf edildiğini gösteriyor. Sema Soykan araştırma yazılarını merakla bekleyip, takip ettiğim bir yazar. Bugüne kadar kitabını okumak kısmet olmamıştı. Adsız Roman sayesinde kitaplarını da okumaya başlamış oldum, diğerlerini de okumak isterim. Gerçekle kurgunun birbirine geçerek örtüştüğü; bir taraftan ne olacak diye merak ederken diğer taraftan da yaşanan acıların sizi hüzünlendirdiği tarihi gerçeklerin aktarıldığı bu eseri okumanızı tavsiye ederim. #semasoykan #adsızroman #21mayıs

Adsız Roman 1864Sema Soykan · Alfa Yayıncılık · 2018505 okunma

·

80 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özgün Onat