SOKRATES: Özümüzü iyice kavramak için ne yapmalıyız? Bunu anladığımız zaman kendimizi de anlarız dedik. Tanrılar aşkına Alkibiades, biraz önce söz ettiğimiz, Delphoi'daki yazı nedir? Bunu iyice anlıyor muyuz?
ALKİBİADES: Neden bunu soruyorsun?
SOKRATES: Ben bu yazıdan ve verdiği öğütten ne anladığımı söyleyeyim. Bunu anlatmak için "görmek"ten daha uygun bir kelime bulamıyorum.
ALKİBİADES: Bu da ne demek Sokrates?
SOKRATES: Şöyle düşün: Bu yazı bir göz için söylenseydi ve "Kendini gör" deseydi bundan ne anlardık? Yani göz kendini görebileceği bir şeye bakmalıdır derdik.
ALKİBİADES: Evet.
SOKRATES: Peki neye bakarsak hem kendimizi hem de o gözü görürüz?
ALKİBİADES: Sanırım ayna ya da ona benzer bir şeye.
SOKRATES: Doğru ancak her şeyi görmemizi sağlayan gözün içinde de buna benzer bir şey yok mu?
ALKİBİADES: Var.
SOKRATES: Elbette biliyorsundur: Birisinin gözlerine bakan insan kendisini tıpkı bir aynada gördüğü gibi görür. Buna gözbebeği denir. Çünkü oraya bakan kendisini görür.
ALKİBİADES: Haklısın.
SOKRATES: O halde bir göze bakan bir başka göz kendisini, gözün en iyi kısmına, yani gören kısmına bakarak görebilir.
ALKİBİADES: Doğru.
SOKRATES: Vücudun başka bir yerine ya da kendisine benzemeyen bir şeye bakarsa kendisini göremez.
ALKİBİADES: Evet.
SOKRATES: O halde göz kendisini görebilmek için başka bir göze ve o gözün de en iyi olan kısmına bakmalıdır.
ALKİBİADES: Doğru.
SOKRATES: Sevgili Alkibiades. Bu nedenle ruh da kendisini görmek istiyorsa, ruhta erdemin, yani bilginin bulunduğu yere ya da kendisine benzeyen başka bir şeye bakmalıdır.
ALKİBİADES: Bence de öyle Sokrates.
SOKRATES: Ruhta bilginin ve aklın bulunduğu yerden daha ilahi başka bir yer olabilir mi?
ALKİBİADES: Olamaz.
SOKRATES: O halde ruhun bu parçası ilahi bir parçadır. Buraya bakıldığında ilahi şeyleri, Tanrıyı ve aklı görebilen insan kendisini son derece kolay bir şekilde anlayabilir.
ALKİBİADES: Tabii ki.
SOKRATES: Nasıl ki ayna gözün aynasından daha parlak ve temizse, Tanrı da ruhumuzun en iyi parçasından daha temiz ve parlaktır, değil mi?
ALKİBİADES: Haklısın Sokrates.
SOKRATES: O halde ruhun erdemini anlayabilmek için, Tanrıya bakarak insana ait en güzel şeyleri bulacağız. Kendimizi en iyi olarak gördüğümüz zaman da kendimizin ne olduğunu iyi bir şekilde anlayacağız.
ALKİBİADES: Evet.