İlk yarısı hiç akıcı olmayan ancak ikinci yarısı tam tersine okuyucuyu kendine bağlayan, oldukça güzel bir roman.
Kitap bittiğinde yazarın kitabın isminde ne kadar isabetli bir tercih yaptığını fark ettim. Her karakterin kendi içinde taşıdığı, yaşattığı bir umut var ancak her umut sahibine mutluluğu, huzuru getirebiliyor mu?
Duygu yoğunluğu oldukça yüksek, dönemi koşullarına göre güzel kurgulanmış bir roman Büyük Umutlar. Herkes gibi Joe karakterinden çok etkilendim ve alıntı olarak paylaştığım Joe'nun veda mektubundaki cümlelerinde yatan derin anlamlar kitapta en beğendiğim kısım oldu.
Yazarın iyi romanlarından bir tanesi kesinlikle ancak en iyi romanı olduğunu düşünmüyorum. Naçizane fikir olarak özellikle 
David Copperfield başta olmak üzere 
Oliver Twist ve 
İki Şehrin Hikâyesi romanlarının bu kitaptan daha iyi olduklarını düşünüyorum. Büyük Umutlar'ı ilk defa okudum ve beklentim biraz daha yüksekti. Tabi bu durum kitabın güzel bir kitap olduğu gerçeğini elbette değiştirmiyor. Kesinlikle okumaya değer bir roman.
Can Yayınları'ndan okuduğum Nihal Yeniobalı çevirisi gayet başarılı ancak kitabın özellikle ilk yarısı, anlatım biçimi ile ağır bir dile sahip. Benim gibi düşünen okurlar olduğu takdirde asla yarım bırakmayıp okumayı sürdürmelerini tavsiye etmekle beraber ikinci yarısından yani Pip'in velinimetini öğrendiği andan itibaren yaşadıklarını kapsayan bölümü heyecanla okuyacaklarını söyleyebilirim.
David Copperfield başta olmak üzere Oliver Twist ve İki Şehrin Hikâyesi romanlarının bu kitaptan daha iyi olduklarını düşünüyorum. Büyük Umutlar'ı ilk defa okudum ve beklentim biraz daha yüksekti. Tabi bu durum kitabın güzel bir kitap olduğu gerçeğini elbette değiştirmiyor. Kesinlikle okumaya değer bir roman.
Can Yayınları'ndan okuduğum Nihal Yeniobalı çevirisi gayet başarılı ancak kitabın özellikle ilk yarısı, anlatım biçimi ile ağır bir dile sahip. Benim gibi düşünen okurlar olduğu takdirde asla yarım bırakmayıp okumayı sürdürmelerini tavsiye etmekle beraber ikinci yarısından yani Pip'in velinimetini öğrendiği andan itibaren yaşadıklarını kapsayan bölümü heyecanla okuyacaklarını söyleyebilirim.
·
66 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.