..Bembeyaz bir kitap, dışı mavi ama içi beyazlarla dolu.. Beyaz Kitap, adı üzerinde, yazarın Beyaz renkteki (anne sütü, toz, ruh, tuz, kar, buz, kundak, zıbın, ay, pirinç, kâğıt, gibi) kavramlardan yola çıkarak yazdığı denemeler. Yazar, beyaz üzerine bir kitap yazmaya niyetlenmiş ve ilk sayfada hakkında yazacağı bu beyaz şeylerin listesini yapmış. Her birini o kadar kısa ele almış ki. Ama dikkatli bir okuyucuysanız eğer, yazarın aslında daha fazlasını anlatmak istediğini anlarsınız.
Beyaz, sadece yaşamı mı anlatır? Peki ya ölüm, sessizlik? Bunların rengi nedir? Pek çok kültürde saflık ve masumiyetin simgesi, ancak Kore kültüründe alıştığımızdan farklı anlamlar da yükleniyor bu renge. Ve Han Kang bunları anlamlandırmak için çıkmış yola.
Yazarın, doğduktan iki saat sonra ölen ablasının gölgesinde geçen hayatının izlerini okuyoruz. Bazen insan düşünür ya, o ölmeseydi ben doğar mıydım diye. Yazarın bu yazıları yazma sebebi de bence ölen kardeşinin yokluğunu kendi varlığıyla karşılaştırması.
2024 Nobel Edebiyat Ödüllü, Güney Koreli yazarımız Han Kang’dan okuduğum ilk kitap. Az sözle çok şey ifade eden bir roman okumak isterseniz, okuyun derim…
Merhaba,
Ben Irmak Türkyılmaz, İstanbul Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı 2. sınıf öğrencisiyim. 2024 Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan Koreli yazar Han Kang’ın Türkçeye çevrilmiş dört eseri Vejetaryen, Çocuk Geliyor, Beyaz Kitap ve Veda Etmiyorum üzerine okur odaklı alımlama estetiği bağlamında bir inceleme yürüttüğümüz TÜBİTAK destekli bir araştırma projesi gerçekleştiriyoruz.
Bu kitaplar hakkındaki okur görüşlerini toplamak için kısa bir anket hazırladık.
🔗 Anket Linki:
docs.google.com/forms/d/e/1FAIp...
Katkınız araştırmamız için çok değerli, zaman ayırdığınız için şimdiden teşekkür ederim. 💛
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.