"Edebi günahlar, kısa süre sonra göreceğimiz gibi edebi ruhları tabutların da bile rahat bırakmıyorlar, bu ruhların ne denli başarılı oldukları ve kendi edebi geçmişlerine nedenle bağlı oldukları okurun karar vereceği bir konu" Kitabın bölüm bölüm olması okunma kolaylığı sağlıyor. İçinde bir cok söylencelerden beslenen ve gerek Rus aristokrasisini gerekse Türklerin hanedan sistemini ironilerle elestiren,hem eglenceli hem klasik edebiyatın agdalı diline karsin farkli bir dille kaleme alinmis güzel bir eser. Grotesk ve fantastik unsurlari sevenler icin bicilmis kaftan. "Edebi günahlar, kısa süre sonra göreceğimiz gibi edebi ruhları tabutların da bile rahat bırakmıyorlar, bu ruhların ne denli başarılı oldukları ve kendi edebi geçmişlerine nedenle bağlı oldukları okurun karar vereceği bir konu" Kitabın bölüm bölüm olması okunma kolaylığı sağlıyor. İçinde bir cok söylencelerden beslenen ve gerek Rus aristokrasisini gerekse Türklerin hanedan sistemini ironilerle elestiren,hem eglenceli hem klasik edebiyatın agdalı diline karsin farkli bir dille kaleme alinmis güzel bir eser. Grotesk ve fantastik unsurlari sevenler icin bicilmis kaftan. Sevgili Uğur Büke'nin çevirisini gözardı etmemek gerek. 4/2018

Eski Zaman DelileriNikolay Leskov · Dedalus Yayınevi · 201642 okunma

·

46 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İlknur öztulum