1 Yorum
Cümleler çoğunlukta tuhaf kurulmuş gibi geliyor, yazar mı böyle yazıyordu yoksa çevirmenin tarzı mı böyle anlayamadım çünkü kötü bir çeviri de diyemiyorum doğrudan ama okurken cümlenin akmadığı kesin. Belki de tuhaflık yoktur kitap cümle cümle alıntı-aforizma tarzında, alışkın olmadığım için bana öyle gelmiş olma ihtimali de var tabi.
Önceki 1 yanıtı göster
Diğer eserleri de bu üsluptaysa Allah bana kolaylık versin, ben de bu kitaba özgü zannettim cümle cümle olduğu için.
1 yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.