Kitabı, Türkiye’de yıllarını geçiren Amerikalı baba-kız John & Brendan Freely Ailesi yazmış. Bir yabancının biz Türklere kendi ülkemiz hakkında verdiği bu bilgiler takdire şayan gerçekten.
“Türk yazar Sait Faik’in 1954’te Beyoğlu hakkında söyledikleri, bugün de geçerliliğini korumaktadır:
‘Beyoğlu bir âlemdir. Beyoğlu, yaşayan, cıvıldayan, kaynaşan, rahatlayan, gülen, eğlenen, yalnızlığa çare bulan, hem şıkır şıkır, hem koku gibi buram buram, ışıklı, nefis bir caddedir. Beyoğlu’suz bir İstanbul düşünülemez.” (sayfa 116’dan alıntı).
Tam da böyledir Beyoğlu..
Kitap, Beyoğlu, Galata, Karaköy, Pera sokaklarında adeta gezdiren, oradaki hayatı, geçmişi yaşatan rehber niteliğinde bir eser.
Gezerken belki geçip gittiğimiz, bakıpta dikkat etmediğimiz binaların geçmişini öğrenmek oldukça güzel. Ya da şimdiki binaların yerinde eskiden hangi binaların olduğunu ve onlara ne olduğunu okumak.. Kitabı elime alıp daha önce gezmiş olduğum o sokakları tekrar gezip görme ihtiyacı uyandırıyor. Bu sefer farklı gözlerle.
Bir yandan bu güzel mimarinin çoğunun korunamayıp maalesef yangınlarda yok olması, kalanların ise değerinin bilinmeyip harabeye dönmesi ve daha da kötüsü, rant uğruna yıkılarak modern ama karaktersiz binalara, mağazalara dönüştürülmüş olması yürek burkuyor.
Kitabın içinde sık sık başka Kitap Önerileri de yer alıyor, alıntılarımın altına paylaştım bunları, buraya da listeliyorum, onlara da bakabilirsiniz.
Kitapta İstanbul’un mimari dokusunu anlatan bölümlerde sözü geçen tarihi binalarla ilgili:
- Constantinople ( Edmondo De Amicis eski İstanbul’u anlatıyor),
- Masumiyet Müzesi (Orhan Pamuk’un kitabında bahsettiği aynı adlı Müzesi)
Ardından bunları da okuyun:
- Hatıraların Masumiyeti (Orhan Pamuk bu kitapta, Masumiyet Müzesi’ni yazarken hissettiklerini anlatıyor. Ve buna da bakın:
- Şeylerin Masumiyeti (Müzedeki kitapla bağlantılı nesneleri gösteren ve anlatan kitap),
Daha sonra bir de bu:
- Doğu Ekspresinde Cinayet ( Agatha Christie bu kitabı Pera Palas otelinde kaldığı sırada yazmıştır),
Son olarak da kitapta sözü geçen:
- Don Quijote (2 Cilt Takım); (yazarı Cervantes, yazdığı kitabı ‘Don Quichote’nin ‘tutsağın hayatını ve maceralarını’ anlattığı 32. Bölümü’nde bu kitapta bahsedilen Kılıç Ali Paşa’nın, onun tutsaklığında kendisine gösterdiği inceliğine minnetini anlatmıştır).
İstanbul, ruhumun şehridir. Benim gibi İstanbul meraklısına kitap önerimdir. Beyoğlu bölgesini adım adım, sokak sokak, bina bina anlatan, okurken (tekrar) gezme merakı uyandıran güzel bir eser.