Bölüm 1; Beklenmedik Bir Parti
“Ah, pekâlâ,” dedi Thorin. “Uzun zaman önce büyükbabam Thror’un zamanında, ailemiz uzak Kuzey topraklarından sürüldü ve tüm servetleri ve aletleriyle birlikte haritadaki bu Dağ’a geldiler. Dağ, uzak atam İhtiyar Thrain tarafından keşfedilmişti, ama onlar madenler açıp tüneller kazdılar ve daha büyük salonlar ve daha geniş atölyeler inşa
Sayfa 32 - İthaki Yayınları, Çevirmen: Gamze Sarı Özgün Adı: The Hobbit İthaki Yayınları - 562 3. Baskı, Aralık 2009, İstanbul E-kitap: 1. Sürüm, Şubat 2015 Aralık 2009 tarihli 3. baskısı esas alınarak hazırlanmıştır.)
·
78 görüntüleme
Buz kesmiş dumanlı dağlar ardına
Depderin zindanlara ve eski mağaralara
Şafak atmadan gitmeli buradan
Uzun yıllar önce unutulan altınımızı bulmaya...
Çeviri; Altıkırkbeş Yayın 36/2 Nerdeyse Bütün Eserleri-1
J. R. R. Tolkien / The Hobbit, 1937
Türkçesi: Esra Uzun 1. Baskı Temmuz 1996(Mitos Yayıncılık)
2. Baskı: Ekim 1997)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.