YaşamakEdebiyat
Yaşamak, Çinli yazar Yu Hua tarafından 1993 yılında kaleme alınmıştır ve 1994 yılında da sinemaya uyarlanmış ve Cannes Film Festivali Büyük Ödülü’nü kazanmıştır. Baş karakter Xu Fugui’nin gençlik yıllarından yaşlılığına kadar uzanan hayatındaki trajik değişimleri dönemin siyasi hayatını da eleştirerek ele alır. Fugui gençlik yıllarında babasının parası har vurup harman savurur ve kumarda bir çok şeyini kaybeder. Hatta eşi Jiazhen’i babası baba evine götür ve oğlu Youqing’i orada doğurur uzun zaman sonra eve geri geldiklerinde oğlu babasından korkar ve ona alışması da uzun zaman sürer. O kadar fakir hâle gelirler ki sağır ve dilsiz kızı Fengxia 13 yaşına geldiğinde sırf karnı doysun diye şehirli bir aileye evlatlık verilir ama kızları bir gece eve geldiğinde geri götürür ama babası gözlerine baktığında açlıktan ölse bile kızını geri vermeye razı olmaz ve köyün yolunu tutarlar. Artık toprakları olmayan aile ekmek biçmek için arazi kiralar ama sürekli çalışmaları gerekir. Youqing de elinden geleni yapar ve ona da kuzuları besleme görevi verilir. Hatta okulu bırakıp ailesine destek olmak ister ama babası devam etmesini ister ki onu korkutmak için poposuna vurmakla korkutur ama evin oğlu inatçıdır; artık babası sinirden bir tane vurur ama oğlu acımadı der bunun üstüne defalarca vurur tam da o sırada okurken dur be adam el kadar çocuk dersiniz ve işte o an babasına okula gideceğini söyler ve artık babasıyla eskisi kadar konuşmaz. Hatta ertesi gün baba oturamıyorum der çünkü mosmor olmuştur yine içimiz cız eder. Okuldan kuzuları beslemek için koşarak gelirken yine bizim canımız acır çünkü yazar o kadar empati kurdurarak anlatmış ki çevirinin de başarılı olması neticesinde sanki siz de yaşıyorsunuz. Çin Komünist Devrimi olduğunda artık kuzular, evdeki kap kacak alınır ve her şeyin ortak olduğu kantinden yeneceği söylenir ama bu uzun sürmez bundan sonra daha çok kıtlık ve yokluk yaşanır. Bir gün valinin karısı doğumda kan kaybeder ve Youqing’den kan alırlar zavallı çocuk ölür. Ablası Erxi isminde yamuk kafalı adamla evlenir o da doğumda ölür ve Kugen doğar. Babası Erxi iş kazasında ölür. Sadece dede torun kalır; torunun da boğazına fasulye kaçar ölür ve tek başına kalır. 
Yu Hua 
Yaşamak 
Serkan ALAN
Yu Hua Yaşamak Serkan ALAN·
39 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.