Evet, Joyce’un burada, romanında zihninde yaşamakta oldu şeylere, bir nevi taklide dayalı temaşasının gerçekte, fiziksel olarak gerçekleştiğine şüphe ile yaklaşabiliriz. Kendisi tamamıyla sembolik hadiselerle dolu bir kurgu yaratır ve bunu biz okurlara kontrol edilemez bir anlatım tarzı ile bölük pörçük dizginlenemez zihinsel çağrışımlarla ve yoğun alaycı bir ifadeyle sunar.