Ne yazsam diye düşünüyorum bittiğinden beri. Çevirmen öyle güzel incelemiş ki kitabı. Kitabın sonundaki tahlil muhteşemdi.
Yerma İspanyolcada kısır, çorak, ıssız yer anlamlarına geliyormuş. Zaten kitabın konusu da çocuğu olmayan bir kadının yaşadığı ailevi ve toplumsal durumlar.
Öncelikle çevirmene bir teşekkür etmem gerekiyor. Lorca hakkında öyle bilgiler vermiş ki. Çocukluk ve gençlik yılları, edebiyata yönelişi, Madrid günleri, sonrasında yurt dışına gittiğinde yaşadıkları New York, Küba, Buenos Aires günleri. Tiyatroya, şiire bakışı. Cumhuriyet ve darbe günleri ve sonunda da ölümü. Bunlara dair dolu dolu bilgiler var.
Oyun önce aile içinde Yerma ve eşi Juan'ın diyaloglarıyla başlıyor.
Yerma tutucu, geleneklerine bağlı bir kadın. Başlarda sevmese de eşine bağlı, sürekli onunla ilgili, konuşan ancak isteklerine karşılık bulamayınca umutsuzluğa düşen bir karakter.
Juan da tam manasıyla hödük desem yeridir herhalde. Elalem ne der kafasında biri.
Yerma'nın çocuk isteği bir türlü karşılık bulmuyor. Juan da işten başka bir şey düşünmüyor. Karşılıklı duygusal bir bağın olmadığı bir ilişki. İlerleyen sayfalarda bu duruma atıfta da bulunuluyor. Duygusal olarak bir bağ yoksa cinsel birlikteliğin de sıradan olmaktan başka bir şeye yaramadığı, çocuk olmaması konusunu da biraz olsun buna bağlıyor.
Yerma'nın arkadaşının çocuğunun olması, kendisinin olmaması durumu da psikolojik olarak çöküntüye uğratıyor ve farklı arayışlar içine giriyor. Yalnız burada kocası hiçbir şekilde yanında olmuyor. Kocası zaten çocuk istemiyor o öyle mutlu.
Farklı arayışlar dedim bunlar büyücüye gitme, ermişlere başvurma vs durumu.
Toplumsal baskı sonucu ister istemez insanlar farklı durumlara yönelebiliyorlar.
Çamaşırcı kadınların kendi aralarındaki konuşmalarda bu baskıyı çok net görebiliyoruz. Çocuğu olmayan insanlara bakış açısı. Maalesef durum hala aynı sanırım. O dönemin İspanya'sında bu durum ciddi bir sorun teşkil ediyordu sanırım. Çünkü Unamuno'nun hikayelerinde de çokça işleniyordu bu konu.
Oyun ise trajik bir şekilde son buluyor. Zaten Lorca'ya göre tiyatroda trajedi yoksa o oyun tam manasıyla olmamaıştır
Lorca'nın oyunlarını bu belgeseli youtube.com/watch?v=G-f3u42... izledikten sonra merak etmiştim. Sadece şair olarak anarsak haksızlık etmiş oluruz kendisine. Çok yönlü bir yazar. Diğer oyunlarını da okuyacağım. En çok da 
Kanlı Düğün ü merak ediyorum.
Aslında bir şeyler yazmayacaktım ama kitabın inceleme bölümü boş kalmasın istedim. Belki birileri görüp okumaya karar verir.
Buradan Lorca'nın manevi evladı 
Roquentin'e de teşekkür ediyorum :)) Lorca ile tanışmamıza vesile oldu. Kendisi şu sıralar Lorca ile hasbihal ediyor :)
İstanbul grubunda Unamuno konuşurken bolca atıfta da bulunmuştuk. İspanyol edebiyatı diyorsak Lorca'yı da es geçmememiz gerekiyor.
Herkese keyifli okumalar
Kanlı Düğün ü merak ediyorum.
Aslında bir şeyler yazmayacaktım ama kitabın inceleme bölümü boş kalmasın istedim. Belki birileri görüp okumaya karar verir.
Buradan Lorca'nın manevi evladı Roquentin'e de teşekkür ediyorum :)) Lorca ile tanışmamıza vesile oldu. Kendisi şu sıralar Lorca ile hasbihal ediyor :)
İstanbul grubunda Unamuno konuşurken bolca atıfta da bulunmuştuk. İspanyol edebiyatı diyorsak Lorca'yı da es geçmememiz gerekiyor.
Herkese keyifli okumalar
·
295 Gösterim
2 Yorum
İncelemeyi anca okudum, yalnız şu incelemelerde kitabı anlatma huyundan vazgeçsen keşke, kitabı okumak için bir sebep bırakmıyorsun çünkü her şey yazılı, bi şikayet butonunu deneyeyim bakim 👹
Yerma' yı yazdığı masaya dokundum be😍 Granada'nın Ispanya doğum oranına oranla neden fazla olduğunu da açıklıyor bu tarz toplumsal baskılar. Mükemmel bir oyun, keşke oynansa da gitsek.
Selman Ç.
Gönderi Sahibi
Normalde bir şey yazmayacaktım zaten ama inceleme sayfası boş kalmasın dedim. Bütün incelemelerde kitabı anlatmıyorum ya, abartmasak mı acaba? :)))
Belli olayları yazıp onlar üzerinden yorumlama yapıyorum biraz. Bilmiyorum bunun dışında nasıl olur. Bi dene bakalım :)))
Lorca'yı tam manasıyla yaşadın zaten. Helal olsun demekten başka bir şey kalmıyor. Çok güzel. Bir şehirle tamamen özdeşleşmiş çok az yazar,şair vardır. Benim aklıma çok fazla da gelmiyor açıkcası. Şehrin her yerinde Lorca var. Havalimanı, cafeler, caddeler, parklar... Sonuna kadar da hak ediyor.
Eskiden devlet tiyatrosunda oynanmış. Keşke oynansa ama çok ütopik sanrım bu istek. Temel bir değişim lazım ama bu da kısa zamanda pek mümkün değil gibi.
Oğlum bıraksana Lorca 'mın peşini 😂😂
O değil de sana yaptığım muhakkak okumalık listemi okuyorsun tebrik ediyorum 😎
Selman Ç.
Gönderi Sahibi
Daha Kanlı Düğün ve 
Cante Jondo Şiiri bunlar var sonrasına bakarız 😂 Liste güzel olunca kayıtsız kalmak ne mümkün 😊
Kanlı Düğün ve Cante Jondo Şiiri bunlar var sonrasına bakarız 😂 Liste güzel olunca kayıtsız kalmak ne mümkün 😊Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.