"İsveçli bir televizyon muhabiri Malcolm'a şunu sordu : "Ayrımcılık canınızı ilk ne zaman yakmıştı?" Soruya sinirlenen Malcolm, "Doğduğumda.Ayrımcılık gören bir anne babanın evladı olarak, sadece zencilere ayrılmış bir hastanede doğduğumda," diye nükteli bir cevap verdi."
··
18 görüntüleme
Çeviren kişi büyük bir hata yapmış, "zenci" direkt aşağılayıcı ve ırkçı bir ifade, kitabın orjinalinde de öyle yazmıyorsa "siyahi" diye çevirmesi gerekiyordu
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.