Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Gönderi

721 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Kırmızı ve Siyah Stendhal'ın ilk defa okuduğum bir eseriydi. Ne zamandır kendisi ile tanışmayı istiyordum aslında. Ne de olsa Nietzsche'nin hayran olduğu bir yazar kötü olamazdı, ki tüm samimiyetimle söyleyebilirim, eseri büyük bir keyifle okudum ve klasik okumayı seven arkadaşlara da kesinlikle tavsiye ediyorum. Kitaba aslında on puanı seve seve verirdim fakat çevirinin çok iyi olmamasından dolayı bir puan kırmak durumunda kaldım. O yüzden kitabı Bordo Siyah Yayınları'ndan okumamanızı tavsiye ediyorum. Stendhal Fransız edebiyatının en büyük realist yazarlarından biri olarak tanınıyor. Küçük yaşta disiplinli ve katı bir eğitimden geçen asıl adı Marie Henri Beyle olan yazar, henüz on altı yaşındayken orduya katılıyor. Birkaç yıl sonra da Napolyon ile birlikte Rusya seferine katılıyor ve Moskova'nın yanışına tanıklık ediyor. Burdan sonra yazacaklarımda kitabın içeriğine dair bilgiler vereceğim uyarısını yapıp devam edelim. Şimdi neden bu bilgileri verdiğimi içinizden soruyorsunuzdur. Kitabın ana karakteri taşralı bir genç olan Julien tam bir Napolyon hayranı, kitabın geçtiği dönemde de bir Napolyon hayranı olmak neredeyse bir suç sayılıyor. Ne de olsa eser, Fransa'da Napolyon devrinin kapandığı, ikinci restorasyon döneminin içinde bulunduğu süreci anlatıyor. Bu yüzden karakterimiz bu hayranlığını gizli tutmak durumunda kalıyor. Kitaptan örnek verecek olursam; Julien, sevgilisini kıskandırma maksadıyla soylu, soylu olduğu kadar da sofu bir hanımefendiye mektuplar yazarak ilgisini çekmeyi başarıyor fakat kadının "Napolyon'u seven, beni sevemez" sözleri karşısında düştüğü durum konunun ciddiyetini ve hassasiyetini gözler önüne seriyor. Julien'e yükselmek için elinde tek seçenek olarak ruhban sınıfına katılmak kalıyor. Latince'yi neredeyse ana dili kadar iyi öğreniyor. Ezber yeteneği sayesinde de bir çok kişinin gözüne girmeyi başarıyor. Karakterimiz aslında ruhban sınıfından ve soylulardan nefret etmesine rağmen amaçlarına ulaşmak için bu nefretini elinden geldiğince gizli tutmaya çalışıyor. Kitapta dikkat çekmek istediğim bir nokta da yazarın baş karakterlerini anlatırken takındığı tavırdı. Özellikle gururlu Mathilda'nın yaptığı hataları anlatırken bile onu dışarıya kötü göstermeye çalışmadığını, onu değerlendirirken büyüdüğü ortamı göz önünde bulundurmamız gerektiğini dipnot olarak düşmesi nedense bana çok samimi geldi. Ayrıca şunu da söylemeden geçemeyeceğim. Nietzsche'nin meşhur bir sözü vardır. "Kadınlara mı gidiyorsun kırbacını unutma" diye. Bu söz ile Mathilda gibi fazla ilgiye gelemeyen, sadece kendilerine mesafeli davranıldığında sevebilen kadınlar kastedilmiş olabilir diye düşünüyorum. Bu benim düşüncem, sonuçta katılmayabilirsiniz de. :) Bana göre Kırmızı ve Siyah; Sefiller, Savaş ve Barış, Monte Cristo Kontu ile birlikte Napolyon dönemini hatta, Napolyon sonrasını merak edenler için bulunmaz bir kaynak niteliğinde. Son olarak yazarın mezar taşına yazdırdığı şu üç cümleyle incelemeyi bitirmek istiyorum. Yaşadı Yazdı Sevdi... Keyifli okumalar. :)
Kırmızı ve Siyah
Kırmızı ve SiyahStendhal · Bordo Siyah Yayınları · 20059,9bin okunma
··
369 görüntüleme
Kartal Han Yılmaz okurunun profil resmi
Çok iyi bir inceleme olmuş. Kitabı daha bitirmeden inceleme okumaya geldim ama iyi ki gelmişim. Kitabı okurken inceleme de okursam daha verimli bir okuma geçiriyorum. Mesela Napolyon dönemi ve Restorasyon dönemi hakkında bilgi edinmem gerektiğini öğrenmiş oldum. Teşekkürler inceleme için...
Sezen B. okurunun profil resmi
Güzel yorumunuz için teşekkür ederim. :) Evet o dönemi bilirseniz kitabın ne anlatmak istediğini daha iyi kavrarsınız. Size de keyifli okumalar diliyorum. :)
Ayşe* okurunun profil resmi
Ben İş bankası yayınları Bertan Onaran çevirisi okudum, bence epey başarılıydı :) ben de çok keyif alarak okudum bu kitabı klasik okumaktan zevk duyan okurların da hoş bulacağını düşünüyorum, tam bir dönem kitabı. Kitabı okurken az biraz Napolyon dönemiyle araştırma da yapınca kitaptaki son bölümler daha iyi oturuyor yani ben öyle yapmıştım 😅 ağzına sağlık Sezen.
Sezen B. okurunun profil resmi
Teşekkür ederim Ayşe. :) Dediğin gibi Julien'in Napolyon hayranlığı zaten önce Napolyon hakkında bilgi toplamayı gerektiriyor. Kitap sayesinde dönemin içinde bulunduğu ortamı da anlamak gerçekten keyifliydi. :)
Eminkolnikov okurunun profil resmi
İnceleme yazdığına sevindim. Stendhal okumak istediğim yazarlardan biri. Alıntılarından birkaçını çok beğenmiştim. #51683846 Buradan kasıt gizlenen bir benlik ve açığa çıktığı düşünülen ama daha fazla gizlenmiş, soyutlanmış bir benlik daha. Birincisi siyah, ikincisi ise beyaz oluyor. İkincisinin daha siyah olması gerekmez mi diye bir düşünce oluşabilir ama beyaz olmasındaki güzellikte burada aslında. Sadece görmeyi bilenler için BEYAZ bir benlik sunmak. Çünkü bilinir ki hakikat gizlenmeyi sever. Ve hakiki olan her şeyin de güzel bir tarafı, gizemli bir çekiciliği vardır. #51665174 #51580342 Politikacılar ve namus?... Politikacılar bu dünyanın fahişeleridir. İncelemen ile kitabı okuma isteği daha da arttı diyebilirim.
Sezen B. okurunun profil resmi
Harika bir yorum olmuş Emin. Daha kitabı okumadan mantıklı çıkarımlar yapmışsın. Julien zaten hem siyahı hem de beyazı içinde barındıran ikiyüzlü bir karakter. Asıl amacı asker olmakken hırslarına yenilip nefret ettiği kilise eğitimini alıyor. Gerçi yazar öyle bir karakterle hem iyilerin hem de kötülerin tarafını anlatacak ortamı yaratmak istemiş de olabilir. Bu kitabı Nietzsche seven birinin beğenmemesine imkan yok zaten. Eminim sen de çok seveceksin. :) Teşekkür ederim değerli katkın için. :)
Liliyar okurunun profil resmi
Aşka Dair
Aşka Dair
'le beni çok etkilemişti Stendhal. Dupduru anlatımınla, bu kitabın da sevdiklerim arasına gireceğini hissettim. Kalemine sağlık. :))🌸
Sezen B. okurunun profil resmi
Teşekkür ederim canım.❤ Eminim sen de çok seveceksin. :))
Ali Coşkun okurunun profil resmi
Anonim yayıncılık da betbat
Aziz Özkan okurunun profil resmi
Kırmızı ve Siyah'ın ortalıkta özetleri dolaşıyor hep. Ben kısaltılmışını okuyunca hiçbir şey anlamadım. Bordo Siyah kısaltmış mı, yoksa tam metnini mi vermiş?
Sezen B. okurunun profil resmi
Tam metin olarak verilmiş. Sadece çeviride sıkıntı var maalesef.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.