Efsaneye göre bir gece keşişimiz evine giren bir hırsızı yakalar. Eşkıya bütün evin altını üstüne getirse de değerli bir tek eşya bulamaz. Ryokan Taigu ona şöyle der: '' Hiçbir şey almadan gidemezsin. En azından giyisilerimi hediye olarak kabul et. '' Hırsız kabul eder ve evden gider. Çırılçıplak kalan keşiş pencereden gökyüzüne bakar ve kendi kendine şöyle der: '' Zavallı hırsız, halbuki ona şu güzel Ay'ı sunabilirdim.'' Gecenin sonunda Ryokan Taigu kalemini ve japon mürekkebini eline alarak şu haiku'yu yazar:
Hırsız en önemli şeyi unuttu:
penceremdeki
Ay'ı.