Sefiller ve Bir İdam Mahkumunun Son Gününden sonra okuduğum üçüncü Victor Hugo eseri. Keşke Fransızca bilsem de bu muhteşem insanı anadilinden anlayabilsem diyorum kitabın sonunda. Kitabın Notre Dame kilisesi için yazıldığını Notre Dame yanınca öğrenen gruptanım. Notre Dame'in Kamburu diyince olay başka diye düşünmüştüm ama tamamen çeviriyle alakalı bir durum. Kitabı okurken Üstad Victor Hugo Quasimodo'yu öyle anlatmış ki adamdan bir tiksiniyorsunuz. Bildiğin Yeşilçam kötü karakteri pozisyonunda. Feci derecede çirkin bir o kadar biçimsiz biri iken ( ben seni tutuyordum Quasimodo) Phoebus isimli karakterin Esmeralda tarafından çok tutulmasını tamamen kızın ergenliğine bağlıyorum. Sonuçta kadınlar için önemli olan kişilik olsa da kişiliklerini beğendikleri kişilerin gözlerine de hitap etmesini isterler. İşte Quasimodo ikinci aşamaya geçebilse kazanacağı muharebeyi ilk aşamada kaybetti. Çingene düşmanı anaya da üzülmemek elde değil. Ama gıcık olunan karakter Claude Frollo idi herhalde Phoebus'tan başka. Tanrı ikisini de affetsin

Notre Dame'ın KamburuVictor Hugo · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202233,2bin okunma

·

8 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ali