Kitabı arka kapak yazısı ve birçok yazar yorumunun güzel olması sebebiyle almıştım. Açıkçası beklentim bir hayli yüksekti. Beklentim şöyle dursun akıcı olsaydı hiç değilse, kitap elimde 1 haftadan fazla süredir süründü. Yarım bırakamama huyumdan ötürü ittire ittire okudum desem yeridir. Öyle boğaldum ki bir an kitap zehirlenmesi yaşadığım hissine kapıldım. Şu var ki cidden başka milletlerle hayat kültürümüzle birlikte birçok şey de de çok farklıyız, bize göre çok sığlar. Dram, Gizem, Entrika mı? Tillahı bizde. Onların olağanüstü diye yaşadıklarını biz günlük hayatta kulağımıza damlatıyoruz. Belki de çevirim de sıkıntı var ve orjinalinin duygusunu yansıtamadı bana bilemiyorum. Ya da son seçenek sorun bende 2017 Goodreads en iyi roman ödülünü almış, 50 haftadır da New York Times çok satanlarından olan bu kitaba, 2019 Badreads Çin İşkencesi dalında bir ödül de benden Hayırlı olsun

Ufak YangınlarCeleste Ng · Yabancı Yayınları · 2018202 okunma

·

21 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.