"Hiyel iki anlamlı bir sözcük olup Frenkçede mekanik, Arapçada ise hile, aldatmaca anlamına gelmektedir. İşte bu ikisinin birleşiminden çeşitli hilelerle ilimin birleşmesinden oluşan ve kudret sahibi olmaya yönelik mekanik icatlar kitabı olarak çevirmek istiyorum."
Prof. Dr Sinem Ergün
Marmara Üniversitesi
Arapça sarf bilgisine sahip olduğumu söyleyemem ama tabi ki okurken araştırarak okudum.
Siz de hiç tanımadığınız bir insanı eleştirirken daha önyargısız olsaydınız keşke.