Öne Çıkan Yorum
''Kitab-ül Hiyel; hileler kitabı anlamına geliyor. '' demişsiniz, hayır Hiyel-Mekanikler anlamına geliyor Hiyle başka şeydir Hile başka şeydir. Keşke eseri okurken yanınızda bir de Lûgat bulundurup hafif bir Arapça Sarf bilgisine sahip olsaydınız eminim daha çok tat alırdınız.
"Hiyel iki anlamlı bir sözcük olup Frenkçede mekanik, Arapçada ise hile, aldatmaca anlamına gelmektedir. İşte bu ikisinin birleşiminden çeşitli hilelerle ilimin birleşmesinden oluşan ve kudret sahibi olmaya yönelik mekanik icatlar kitabı olarak çevirmek istiyorum."
Prof. Dr Sinem Ergün
Marmara Üniversitesi
Arapça sarf bilgisine sahip olduğumu söyleyemem ama tabi ki okurken araştırarak okudum.
Siz de hiç tanımadığınız bir insanı eleştirirken daha önyargısız olsaydınız keşke.
3 sonraki yanıtı göster
Elinize sağlık,cok güzel olmuş inceleme.
Istanbul'a da sadece birkaç kez gezmeye gitmiş ama nasıl anlatıyor karış karış insan
hayret ediyor dehasına. Epey oldu yeni
kitap çıkarmıyor heyecanla bekliyoruz:))
Evet ,bunu duyduğumda da çok şaşırmıştım. Bence büyük bir yetenek olduğu kadar muazzam bir deha da. Umarım yeni bir kitap çıkarır da keyifle okuruz. :))
Teşekkür ederim. :)
Da Vinci gibi adam yahu :)) yemedim içmedim sabahın bir köründe kalktım inceledim diyen okurlara da sahip ,daha nolsun :))
Teker teker okuyacağım kitaplarını :))
Ben teşekkür ederim ayrıca efem,seviliyorsunuz ❤
Bir bu kitabı kalmıştı okumadığım. Her seferinde hayran bırakıyor kendisine.
İnceleme akşamdan hazırdı aslında. :)) Ama sabahın köründe kalkıp paylaştım, bu da bi şey. 😄😄
Sen de seviliyorsun ❤ çok. :)
1 sonraki yanıtı göster
Uzun Ihsan Efendi aslında yazarın kendisidir. Eserlerinde hep böyle ilginç gönderme yapar☺
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.