Suç ve Ceza romanından sonra uzun bir aranın ardından Dostoyevski'den okuduğum ikinci kitap...devamı da gelecek çünkü mükemmel bir dili var ve çevirinin güzel yapılmış olmasını da es geçemem..o yüzden teşekkür ederim yazana da çevirene de... Kitaba gelecek olursak eğer basit bir aşk hikayesi gibi durabilir ama yazarın kalitesi burada ortaya çıkıyor aslında basit olanı kaliteli anlatmak.Alyoşa, Nataşa ve Katya üçgeninde süren aşkın ıstırabı herkesi etkilediği gibi Nataşa'nın çok sevgili dostu yazarımız Vanya'yı da derinden yaralıyor.Bir tarafta aşıklar bir tarafta babaların aralarındaki çekişme ve üzüntüleri kitabı sürükleyici ve ilgi çekici kılıyor.Araya bir de bana daha çok Reşat Nuri Güntekin'in Çalıkuşu kitabında geçen(ki beni en derinden etkileyen) Munise kızımızın hikayesine benzeyen yoksul annesini ve dedesini kaybetmiş Nelli'nin (asıl adı Helena)hikayesi eklenince kitabın sonu üzücü ama ilginç bir sürprizle bitiyor. Nelli ve ailesinin yaşadıkları elbette okuyan herkesi derinden üzecektir.Sonuç olarak okulda okumaya başladığım ama geç de olsa bitirdiğim akıcı ve güzel bir kitaptı. Okuyalım...okutalım...

EzilenlerFyodor Dostoyevski · Oda Yayınları · 201518,8bin okunma

·

2 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Adem Yıldırım