Sen ey Hâkaan-ı mahlû’, her ne derlerse alındırma,
Muacciz bir misafirmiş gibi yerleş Selânik’te;
Sakın haa pâyitahta [dönme]ler döndürse de dönme,
Münâfık bir muhâcirmiş gibi yerleş Selânik’te.
Hâkaan-ı mahlû: tahttan indirilmiş padişah.
Muacciz: rahatsız eden, bıktıran.
M ünafık: arabozan.