Ne siyasi etnik kökeni ne siyasi İslamı bir Soğuk Savaş Amerikan komplosu olarak açıklamaya niyetim var. Siyasi İslam, tıpkı "kavimciliği" savunan düşünce gibi, yabancı bir ithalattan çok yerel bir üründür. Ama hiçbiri yalıtılmışlık içinde yetiştirilmedi; her ikisi Batı gücüyle karşılaştıktan sonra üretildi. Siyasi İslam, sömürge döneminde doğmuştur. Ama Soğuk Savaş'a kadar terörist bir hareket üretmemiştir. Terörün ideolojik bir eğilimden siyasi bir güce dönüşümünü olanaklı kılan özel koşullar neydi? Hem yetmişli yılların orta larından Afrika’daki "siyaha-siyah" şiddeti hem de seksenli yılların başından beri küresel olarak "İslam terörünü" beslenmeyen ortak bir zemin vardı. Bu ortak zemin, Vietnam’dan sonraki son Soğuk Savaş’tı. Yerel hammadden yapılmışlarsa bile her iki siyasi eğilim, Soğuk Savaşı kazanma stratejileri olarak kristalleşti.
11 Eylül’ü daha önceki bir çağda -Afrika’daki son Soğuk Savaş’ta- oluşturulan gözlükler aracılığıyla görmemden endişelenenler için bu bakış açısının, 11 Eylül’ün gerçekten de Amerika ve dünya için bir dönüm noktası olmasını sağlayan yolları bulanıklaştırmadan, bu ortak endişe konusuna yeni bir aydınlık getireceğini umabilirim yalnızca.