Dönüşüm’le tekrardan buluştuk. Bu sefer kitabı günlere yaya yaya okudum. Kitabı Can Yayınlarından okumanın artısını yaşadım, nasıl mı? Hikâyeye giriş yapmadan hemen önce çevirmenin bizlere aktardığı bilgiler oldukça kıymetliydi. Kitaba bir ön bilgiyle giriş yapıyorsunuz ve yaşanan olaylara daha rahat bir anlam yükleyebiliyorsunuz. Genel olan bir inceleme yapmayacağım. Kitabı okurken bu başlıkları sık sık düşünmüştüm: ‘İnsanlara faydalı olmak, yararlı olmak ve bunca iyiliğe karşı zora düşüldüğünde çat kapı gelen nankörlük’ başlığı altında bir inceleme yazısı yazmak istemedim, olaya başka ve kendi penceremden bakmaya çalıştım. Şimdi gelelim olaya... -kitabı okumayanlar aşağıya inmesin:)!- Aramızda hayatının bir bölümünde kendisini Samsa gibi hissetmeyen biri var mı? Böyle içinde sıkışıp kaldığınız normlar ve bir odanın içinde ömrünüzü heba ettiğiniz olmuyor mu? Evet oda. Oda başlangıçtır ve topluma giden yol orada belirlenir. Sokağa oradan çıkarsın, topluma oradan karışırsın. Kendimizi rahat hissettiğimiz, düşüncelerimizin şekillendiği yerdir orası. Bu odadan nasıl çıktığınız, hangi düşüncelerle çıktığınız oldukça önemli. Topluma uygun bir düşünceyle çıkarsanız, her şey onların istediği gibi olur ve onlara göre yaşarsınız. Mutlu ya da mutsuz olmanızın toplum için pek bir önemi yok. Ama o odadan birey olarak ve kendi düşüncelerinizle çıkarsanız... başınıza gelmeyen kalmaz, odanız üstünüze kapanır ve eski hâlinize dönmeniz istenir... Dönmezseniz ise size kapı görünmektedir. Toplum hepimize belirli sınırlar çizer. Ve bu sınırları aşmamak kaidesiyle yaşarız. Bu sınırlar arasından çıkmayı göze aldığınızda çevreniz de sizi kabullenmeyebilir belki de Samsa gibi dışlanabilirsiniz. Ana karakterimizin hüzünlü bağımsızlığına giden yoluna şahit oluyoruz. Gündelik yaşam içinde, ona çizilen sınırlar arasında mekik dokuyan birisidir Samsa. Genç yaşında omuzlarına çöken onca yük ve ailesinin tek umudu olması günden güne tüketmektedir onu. Hayatında kendisine vakit ayırdığı bir aktivite yoktur (hafta sonları evinin bahçesinde uğraştığı hobisi hariç) ve annesinin de bundan şikâyetçi olduğunu görüyoruz. Bir gün hayatını sorgular (böceğe dönüşmeden önce de aslında hayatıyla ilgili zıt düşünceleri olduğu gerçeğini dönüştükten sonra kendisinden öğreniveriyoruz) ve her şey işte o zaman başlamıştır...

DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022224,6bin okunma

·

8 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sinan Güneş