Lev Tolstoy ~ Savaş ve Barış Tolstoy, Savaş ve Barış'ı yedi yıllık yoğun bir tarihi inceleme, Rusya tarihindeki karakterlerin günlüklerini, biyografilerini ve mektuplarını inceleyerek ve Rusya'nın Napoléon ile olan savaşını detaylı araştırıp inceledikten sonra, 600 yakın karakter ile 1805 - 1856 yılları arasındaki Rusya'nın içinde bulunduğu savaş ortamını ve dönemin burjuvasından seçtiği altı aile üzerinden ilerleyip yazmıştır. Tolstoy'un eseri, sadece Rusça anlatılmamış yer yer karakterlerin ifadesi Fransızca olmuştur.( Yazıldığı zaman da Rusça'nın yanında Fransızca ifadeler eleştirilmiştir ve Tosltoy Savaş ve Barış için yazdığı önsöz de Fransızca ifadelerin neden kullandığını açıklamıştır. Bu konu ve eserde daha birçok konu hakkında detaylı, anlaşılır bilgi için Savaş ve Barış okurlarına, önsözün okunup anlaşıması gerektiğini şiddetle tavsiye ediyorum. Çünkü, Savaş ve Barış ağır bir metin ve öncesinde Tolstoy ve onun Savaş ve Barış'ı ile tanışıp anlamak bu anlamda çok kıymetli.) Metnin ilk taslağı, 1865 yılında Rus Habercisi adlı dergide giriş kısmı "Bin Sekiz Yüz Beş" adıyla yayımlandı, 1866 yılında "İyi Biten Her Şey İyidir" adıyla yayımlandı ve son olarak 1867 yılında kesin olarak "Savaş ve Barış" adını aldı. Savaş ve Barış'ta, kanlı dehşet verici savaş alanlarına da, dönemin burjuva partilerinde sevk ve sefaya da şahitlik ettiriyor. İtiraf etmeliyim ki; kitabı okurken de, yorumlarken de çok zorlandım. Öncelikle, eserin içinde barındırdığı muhteşem ayrıntılar, tarihi diziliş, kanlı savaş ve savaştaki karakterler tarafından dehşet/aydınlatıcı düşünceleri anlamak, yorumlamak ve kabulenip geçmek akabinde iki büyük imparator arasındaki savaş dilini anlamak beni çok fazla zorladı. İki kanlı savaş, Rus ve Rusya'nın burjuvasını anlayabilmek adına, her ne kadar tarihçiler tarafından tarihi bir roman olarak kabul edilmese de bence Rusya'nın muhteşem tarihi incelemesini kesinlikle ileri de tekrar okuyacağım. Tolstoy'un Savaş ve Barış'ını, geniş bir zaman diliminde, sağlam ve başka düşüncelerle yorulmayan bir kafa ile okunması gerektiğini düşünüyor ve yalnızca bu şartlar gerçekleştiğinde maksimum verim alınacağını düşünüyorum. Ve iyiki Savaş ve Barış ile tanıştım.

Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201921,4bin okunma

·

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Havva