Jack London , benim için joker bir yazar. Kesinlikle hayal kırıklığına ugratmadi beni bugüne kadar. Yazdığı her romanda veya öyküde kendisinden mutlaka birşeyler bulabilirsiniz. Bir nevi kendi biyografisinden esintiler sunar size yazdıklarında. Böylece hem onu daha yakından tanımış olursunuz, hem de sürükleyici bir romanin içinde bulursunuz kendinizi.
Beyaz Diş . Hatta birçok yayınevi cevirmemis bile bu romanı. Ama tam London'dan beklediğimiz gibi güzel bir eser. Belki yukarıdaki romanlar kadar popüler değil, buna karşılık verdiği mesajlar muazzam.
Okulla arası pek iyi olmayan, derslerinde başarısız, haylaz bir çocuk olan Joe, yaşadığı hayatın kendisine uygun olmadığını düşünerek, birgün denizlerde korsanlik yapan bir gemide miço olarak işe başlar. Çok fazla hayali vardır Joe'nun. Yeni yerler görmek, denizlerde özgürlüğun tadına varmak gibi. Dersler, tarihmiş, matematikmiş ona göre değildir. Bunlar ona birşey kazandirmayacaktir ona göre. Denizci olursa eğer, hayallerinin peşinden gidecektir.
Joe bunları hayal ededursun, maalesef evdeki hesap çarşıya uymaz. Çalıştığı gemi korsan gemisidir. Hırsızlık yaparak gecindirmektedir sahibini. Bu durum ise Joe'ya uygun değildir. Büyük umutlarla atıldığı bu macera, onun için hüsranla sonuçlanır.
Romandaki Joe karekteri , Jack London'dan bankası değil. Onun hikayesini bilenler, çocukluğunda böyle bir serüvene atıldığını hatırlayacaktır.
Dedim ya , Jack London jokerdir. Ondan ne alacağınızı bilirsiniz.
Çeviri Mete Ergin, yayınevi yordam kitap. Çok başarılıydı. Söylemeden edemeyeceğim.