Çin kültürü ve tıbbının temel kavramlarından biri olan
Çi mevcut olan her şeyde yer alan "hayat gücü" veya "spiritüel enerji" olduğuna inanılmaktadır. Genellikle "hava" veya "nefes" olarak yabancı dillere aktarılan bu terimin aslında tam bir karşılığı yoktur.
Akilah Azra Kohen eserinin kapağında "Bu kitap' kendine gelmek' için burada olduğunun farkına varabilenlere yazıldı diyor. Kitabı okurken kendime gelemedim ama kendimle aramdaki mesafenin ne kadar derinleştiğini anladım. Hayatın kedisini değil de sistemi yaşadığım gerçeğiyle yüzleşmek zaman zaman midemi bulandırdı. Satırlar arasında kaybolmuşken kendim başta olmak üzere insanlıktan tiksindim. Uyanmamız için haritada yerini bile gösteremeyeceğimiz ülkelerde daha kaç çocuk ölmeli? Kaç kadın/erkek cinayetine daha tanık olmamız gerek? Kac çocuk istismarı haberine şahit olmamız gerek?
Anlamsız bir varoluşun dengesiz bir parçasıyım. Acınası bir haldeyim..