Cockney dilinde (İngiliz argosu) bir deyiş vardır. ''Uqueer as as clockwork orange''. Bu deyiş, olabilecek en yüksek derecede gariplikleri barındıran kişi anlamına gelir.
Yazar hakkında:
1959 yılında Burgess'a ameliyat edilemez bir beyin tümörü tanısı kondu ve bir yıldan az ömür biçildi. İlk karısı Lynne'in geçimini sağlamaya kararlı olan Burgess öfkeyle masaya oturup 12 ay içinde beş buçuk roman yazdıktan sonra teşhisin yanlış olduğunu öğrendi. Ne var ki artık tanınan bir yazar olmuştu. 50'den fazla roman ve kitap yazdı.
