·
1.351 görüntüleme
elimde Vurun kahpeye var.ve sadece sayfa altlarında bilinmeyen kelımelere yer verilmiş. ancak kitap aldıgım yerde bir baskısı daha vardı daha kalındı ve pahalıydı. muhtemelen bu acıklamalı sizin şu anda okudugunuz ateşten gömlek gibi bir dipnotlama şekliyleydi.Bir bakın benim dediğim gibi aynı kitabın başka baskısı vardır eminim .olmadı dediğiniz gibi baska yayınevi seçersiniz.
Ben de can yayınlarından başka bir kitabını okudum evet kitabın sonunda olması biraz zorlamıştı ama aslında dipnot düşülen kelimelerin çoğu kullandığımız ya da en azından aşina olduğumuz kelimeler. Belki önce kelimelere göz gezdirmeniz daha yararlı olurdu. Ben öyle yapmıştım
Yorumunuz için teşekkür ederim, balık hafızalı olmam dışında hiçbir sıkıntı yok sizin yönteminizde. Ama deneyeceğim...🙏🏻🙋🏻♀️
Ahahha estağfurullah, ben de o yöntemini pek beğenmedim can yayınlarının ama almaya devam edeceğim, özgür yayınevinden de var benim Halide Edib kitaplarım, onlar sayfanın altına not düşmüş ama okumaya çalıştım yine zor oldu. Bir yayınevinin sadeleştirmesi lazım o zamana kadar en iyi seçenek can yayınları gibi geldi bana.
Sadeleştirilmesi en iyi seçenek olacak zaten. Okumak isteyenler için büyük bir kolaylık sağlarlar.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.