İslam Alemi ve İngiliz Misyonerler
Yemen'de Müslüman kimliğiyle botanikçi olarak çalışan ve aynı zamanda şeyh olan bir kişi ile yine Yemen'de Osmanlı ordusunda görev yapan yüzbaşı Ahmed Hamdi Bey'i bir araya getiren kitap.
Biri, dışarıya Müslüman gözüken ama içinde İngiliz çıkarları için dindaşlarını satar; diğeri ise bunu ortaya çıkartan Osmanlı zabiti. Uzun yıllar boyu bu coğrafyada fink atan misyonerler hakkında kitabın önsöz kısmında bir açıklama yer alıyor. Bu sayede esas kitabın içine dalmadan bazı şeylerin açıklaması da yapılıyor.
Ahmed Hamdi Bey tarafından tutulan notlar haricinde yörenin ileri gelenleriyle yapılan görüşmeler de yer almaktadır. Kitabın bir kısmını yüzbaşı Ahmed Hamdi Bey'in kendi gözlemleri oluştururken, önemli bir kısmı ise bir kaptanın anılarından oluşmaktadır. Kaptanın içerde aktarılan anıları ise kitabın önemli bir hacmini oluşturuyor. Bu kısmı ise yazar, 'doğru veya yanlışı onun' şeklinde belirtiliyor. Burada da dinler, mezhepler, Osmanlı, misyonerlik gibi çeşitli bilgiler yer almaktadır.
Kitap için aldığım notlar:
++ Kitabın önsöz kısmında genel olarak misyonerlik hakkında bilgi verilmiş. Fakat esas bu kitap hakkında da bilgi verilmesini beklerdim. Yani bu kitap hangi kütüphaneden ve hangi tarihte yazılmış (15.sayfadaki resimdeki damga anlaşılmadığı gibi ayrıca bu bilgi o resmin altına yazı olarak da yazılması gerekirdi.).
++ Kitabın içinde o kadar çok * konulup, dipnot eklenecek husus var ki, bunlar da geçilmiş. Sadeleştirme yapıldığına göre bari açıklamalar da eklenseydi.
++ Bu kitaba konu olan İngiliz kökenli, Müslüman adı Abdullah Mansur'un esas adı ise 
G. Wyman Bury'dir. Bury'in yazdığı bir kitap Türkçeye 
Pan-İslam adıyla çevrilmiş ve 1000Kitap sitesinde yer almaktadır. Diğer 2 kitabının ise Türkçe çevirisi bulunmuyor.
++ Yüzbaşı Ahmed Hamdi Bey, G. Wyman Bury in yazdığı 'The Land of Uz' adlı kitabını duyduğuna göre keşke onun bir nüshasını bulup oradan da alıntılar yapabilseydi daha iyi olurdu.
++ Okuduğum kitap 1.Baskı Eylül 2007 tarihli, Yeditepe Yayınları tarafından yayımlanmış.
++ Kitabın baskısı yok. Ancak sahaflarda bulunabilir. Eğer tekrar baskı yapılacaksa kitabın gözden geçirilmesinde fayda var.
Bu kitabı 10 - 11 Nisan 2020 tarihleri arasında okudum. İnceleme yazısı ise 17 Ekim 2020 tarihinde 1000Kitap sitesine ekledi.
·
25 görüntüleme
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.