Almanca mı okudunuz türkçe mi? Benim elimde türkçesi var ama hani sanki bu kitap almanca okunması gerekiyor gibime geliyor 😏 Inceleme çok güzel olmuş kaleminize sağlık. Mesela ben " Sein Kampf" kitabını hiç duymamıştım.
Evet, ben kitabı asıl dilinde okudum ve burada, Türkiye'de olan gerek sonradan baskı, gerek korsan olanlarda kırpmalar ve kısaltmalar söz konusudur.
Bunun sebebi ise, eserin iki cilt olması, ağır düşünce diliyle yazılması ve bu politik söylevlerin çeviri sonrasında okuru sıkma ihtimalinden kaynaklıdır.
İlgi ve yorum için ben teşekkür eder, güzel bir gün dilerim. Saygılar efenim. :)
Teşekkür ederim. Fakat kitap hakkında olumlu düşüncelerim yok.:) bitti ve bitmesine çok sevindim.
Öyledir ve asla sevilecek bir eserdir diye de iddia da bulunamam. Politik ağırlıklı, o günün şartlarında belli bir ideolojiyi güden ve gelecek yeni rejimin yöneticisi ya da yöneticileri tarafından ele alınmış bir konudur bu söylev. Size geçmiş olsun dilemek kalır biz okurlara efenim. :)
Kitaplığıma ekledim hocam kaleminize sağlık 🤗
Henüz okuyorum. Ama incelemenizi kitabı bitirdikten sonra okuyacağım etki altında kalmamak için. Birkaç cümlesine baktım, ilgimi çekti. 👍
Ah, yorumunuz şimdi dikkatimi çekti. Bildirim fırtınasında fark etmemişim Zehra Hanım. Keyifle olsun efenim. :)
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.